Basic café/restaurant interaction: correction.

Here's the correction and (rough/literal) translation of the practice exercises in this French lesson. It uses the vocabulary learned and practiced in 2 previous lessons: this one and that one.

NB: I will update and post the audio for these dialogues, so stay tuned!

Numéro 1
a-
Q- Où sont les toilettes? (where are "the toilets"?)

R- Les toilettes sont à gauche. ("the toilets" are on the left)
b-
Q- Bonsoir Messieurs Dames! Vous êtes combien? C’est pour manger? (Good evening Gentlemen and Ladies! You are how many? It's to eat?)

R- On est deux. On voudrait dîner. (we are two. we would like to dine)
c-
Q- Voici le menu. Vous voulez boire quelque chose? (Here is the menu. You want to drink something?)

R- Merci! On voudrait une carafe d’eau et une bouteille de vin. (Thank you! We would like a carafe of water and a bottle of wine)
d-
Q- Vous parlez français? (Do you speak French?)

R- Excusez-moi, je ne parle pas bien français. Et vous: vous parlez anglais? (Excuse-me/sorry, I don't speak well French. And you: do you speak English?)
e-
Q- Pour manger: vous avez choisi? (To eat: you have chosen?)

R- Oui. Je voudrais une salade. (Yes. I would like a salad)

Numéro 2
a-

Q- Qu’est-ce que vous voulez boire? (What do you want to drink?)

R- Je voudrais un verre de vin rouge. (I would like a glass of red wine)
b-

Q- Vous avez une table pour une personne? (Do you have a table for one person?)

R- Une table pour une personne? Oui. Par ici. A droite. (A table for one person? Yes. Over here. On the right)
c-

Q- C’est combien? (It's how much?)

R- C’est 5 euros 50, s’il vous plaît. (it's 5 euros 50, please)
d-

Q- Bonjour! C’est pour déjeuner? (Hello! Is it for lunch?)

R- Oui, on voudrait déjeuner. Vous avez une table? (Yes we would like to "lunch". Do you have a table?)
e-
Q- (C’est pour) combien de personnes? ((It's for) how many people?)

R- (C’est pour) deux personnes. ((It's for) two people)

Basic Café/restaurant vocab: les réponses

Here's the solution of these exercises.

Audio of all the sentences:


Numéro 1
a- Les toilettes sont à gauche.

... the restroom's on the left

b- On est deux. On voudrait dîner.

... We are two. we would like to dine.

c- Merci! On voudrait une carafe d’eau et une bouteille de vin.

... thank you! We would like a carafe of water and a bottle of wine

d- Je voudrais un verre de vin rouge.

... I would like a glass of red wine

e- Une table pour une personne? Oui. Par ici. A droite.

... A table for one? Yes, over here. On/to the right.

Numéro 2
a- Excusez-moi, je ne parle pas bien français. Et vous: vous parlez anglais?

... Sorry/Excuse-me, I don't speak French well. And you: do you speak English?

b- Oui. Je voudrais une salade.

... Yes. I would like a salad.

c- C’est 5 euros 50, s’il vous plaît.

... It's 5 euros 50, please.

d- Oui, on voudrait déjeuner. Vous avez une table?

... Yes, we would like to have lunch. Do you have a table ?

e- (C’est pour) deux personnes.

... (It's for) two people

Travel vocabulary for beginners: at a restaurant/café (part 1)

Here's the correction of this page.

(click below word to view its translation)

1- Désirer (deh-zee-reh) =

... to wish/want/desire

Dîner et déjeuner (dee-neh eh deh-juh-neh) =

... to have dinner and to have lunch

Manger et boire (mã-jeh eh bwahr) =

... to eat and to drink

Choisir (shwah-zeer) =

... to choose

Parler =

... to speak/talk

2- Le menu =

... the menu

Le dîner et le déjeuner =

... the dinner and the lunch

Merci =

... thank you

Bonjour (bõ-joor)  =

... good morning/day

Bonsoir (bõ-swahr) =

... good evening

3- Monsieur (Muh-ssyuh) =

... Mr/sir

Madame =

... Madam

deux personnes (duh pehr-sun) =

... 2 people

les toilettes (twah-lett) =

... the restroom

C’est (seh) =

... it is

4- Vous (voo) =

... you/y’all

Un verre de vin =

... a glass of wine

Une bouteille (boo-tay-ee) de vin =

a bottle of wine

Une salade =

... a salad

Une carafe d'eau (ünn kah-rahf-doh) =

... a carafe of water

5- Pour =

... for/in order to

Quelque chose (kell-kuh-shoz) =

... quelque chose

à gauche (goh-sh) =

... on the left

à droite (drwaht) =

... on the right

Par ici =

... over here

6- Les questions ("kess-t-yõh") (questions)
Vous voulez… (voo-voo-leh) ? =

... Do you want…?

Vous avez? (voo-zah-veh) =

... Do you have ?

Où sont …? (oo-sõ) =

... Where are…?

Où est … ? (oo-eh) =

... Where is…?

Combien (kõ-byã) =

... How much/how many ? Do you have ? Where are…? Where is…? Do you want…?

7- On peut  ? (õ-puh) =

... Do you speak Can we/May we? Do.../does… ? What …? Can I/May I?

Je peux ? (juh-puh)=

... Do you speak Can we/May we? Do.../does… ? What …? Can I/May I?

Vous parlez? (voo-pahr-leh) =

... Do you speak Can we/May we? Do.../does… ? What …? Can I/May I?

Qu’est-ce que que…? (kess-kuh) =

... Do you speak Can we/May we? Do.../does… ? What …? Can I/May I?

Est-ce que que…? (ess-kuh) =

... Do you speak Can we/May we? Do.../does… ? What …? Can I/May I?

8- Affirmations
Je parle (juh-pahrl) =

... We would like I don't want I speak I don’t speak I would like

Je ne parle pas =

... We would like I don't want I speak I don’t speak I would like

Je voudrais (juh-voo-dreh) =

... We would like I don't want I speak I don’t speak I would like

On voudrait =

... We would like I don't want I speak I don’t speak I would like

Je ne veux pas (juh-nuh-vuh-pah) =

... We would like I don't want I speak I don’t speak I would like

Magnifique!  Practice this vocab as much as you need...

and then, proceed to the situational practice exercises! 

(on their way...)

Au Café : les réponses

Elle boit un café.

Pour l'audio, cliquez ici:

"Bonjour monsieur! Qu'est-ce que vous voulez?"
- Bonjour, sir, what do you want?
J'appelle la serveuse: "Madame! S'il vous plaît!"
- I call / I am calling the waitress: "M'am, please!"
Elle boit du café dans un verre, pas dans une tasse.
- She drinks coffee in a glass, not in a cup.
Je demande: "Tu veux boire un café avec moi?"
- I ask: "Do you want to drink (a) coffee with me"
Le serveur demande: "Qu'est-ce que vous buvez ?"
- The server asks: "what do you drink?"

photos, audio et exercices: ©Sandrine de Paris