Showing posts with label B2. Show all posts
Showing posts with label B2. Show all posts

Sunday, October 11, 2009

Correction : Jeanne Moreau, le Tourbillon de la Vie.

Voici  la correction de l'exercice sur la chanson de Jeanne Moreau, le Tourbillon de la Vie.



L'affiche du film



Pour écouter, cliquez sur le bouton :


Le Tourbillon
par Jeanne Moreau 


Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui sitôt m'enjôla

Elle avait des yeux, des yeux d'opale
Qui me fascinaient {x2}
Il y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui me fut fatal {x2}

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est reperdus de vue

On s'est retrouvés, on s'est réchauffés
Puis on s'est séparés

Chacun pour soi est reparti
Dans le tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, aïe, aïe, aïe !
Ça fait déjà un fameux bail {x2}

Au son des banjos, je l'ai reconnu
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais

Je me suis soûlé en l'écoutant
L'alcool fait oublier le temps
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant {x2}

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est re perdus de vue,
On s'est retrouvés, on s'est séparés
Puis on s'est réchauffés

Chacun pour soi est reparti
Dans le tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir ah la la

Quand on s'est connu,
Quand on s'est reconnu,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?
Quand on s'est retrouvé,
Quand on s'est réchauffé,
Pourquoi se séparer ?

Alors tous deux, on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On a continué à tourner
Tous les deux enlacés {x3}


Le dicton du jour : "À l'heure de l'apéro, attention aux chapeaux."

Pour une explication du vocabulaire et des points de grammaire, rendez-vous ici.

A bientôt !

Thursday, October 1, 2009

B2 - test 3 : correction

 Bonjour ! Voici la correction de cet exercice.



Après une séance de yoga,
il a retrouvé sa sérénité.


Pour écouter la version audio de l'exercice, cliquez sur le bouton :



Avant l'été dernier, il n'avait jamais vu la mer.
Tu est trop stressé ! Tu me rends dingue !
Ça m'a fait rigoler de penser à son costume du dernier Carnaval!
Demain, je vais mettre mon appartement en vente.
On venait d'arriver quand elle nous a appelés.
Les ouvriers se sont mis en grêve .
J'ai fait tout le ménage pendant qu'elle était au marché.
J'aurais bien aimé le voir avant de partir.
Il est parti sans se retourner.
Après une séance de yoga, il a retrouvé sa sérénité.

Pour une explication plus détaillée sur ces points, cliquez ici.

Cet exercice s'inspire des points de grammaire et de vocabulaire trouvez dans la chanson de Dalida, Il venait d'avoir 18 ans (pour écouter cette chanson, cliquez ici.)

Thursday, September 24, 2009

B2: test de connaissances (réponses)

Voici les réponses à l'exercice de cette leçon.

Plan d'un hélicoptère, par Léonard de Vinci,
réalisé au Clos Lucé, à Amboise

Ecoutez:




Le Clos Lucé est l'endroit Léonard de Vinci résidait, à Amboise.
Le Café de Flore n'est plus ce qu'il était !
"Tiens, regarde! Là, dans la vitrine: c'est le bouquin dont je te parlais l'autre jour!"
Si tu avais su que ça durerait si longtemps, tu aurais emporté un casse-croûte.
Il a failli se tromper de porte et entrer chez ma voisine de palier.
Mais où se trouve donc la boutique que tu m'as recommandée?
C'est le produit qui se vend le mieux.
Tu serais plus chic si tu te faisais couper les cheveux.
Elle a changé du tout au tout depuis la dernière fois.
Il a téléphoné pour me dire qu'il avait raté sa correspondance à Carcassonne.


This lesson was brought to you by our sponsor, La Cucina di Terresa :
cooking classes in Paris and the Loire Valley.
Please take a moment to visit Terresa's website!